Back تاريخ عتاد الحوسبة Arabic Historia del hardware AST Hesablama avadanlığı tarixçəsi Azerbaijani История на изчислителната техника Bulgarian কম্পিউটিং হার্ডওয়্যারের ইতিহাস Bengali/Bangla Historija računarskog hardvera BS Història dels ordinadors Catalan Dějiny počítačů Czech ކޮންޕިއުޓަރު ހާޑުވެޔަރގެ ތާރީހު DV Ιστορία των υπολογιστών Greek